1. Scope and acceptance
These terms apply to services sold by SitioHoy, including Hosting, Premium Hosting, Email Hosting, Dedicated Servers, Web Design and other services added to the catalog. Specific conditions shown in a quotation, order or product description supplement these general terms.
2. Purchase and customer information
The customer is responsible for providing accurate and sufficient information for order processing, billing, activation and support. SitioHoy may request additional information when necessary to validate a transaction, prevent fraud or configure the purchased service.
3. Prices and payments
Applicable prices, currency, term and features are those communicated at the time of purchase. A service is processed or activated after the applicable payment has been identified and confirmed. Third-party payment costs or fees may be reflected in the final amount where applicable.
4. No-refund policy
All payments made to SitioHoy are final. SitioHoy does not provide voluntary refunds, returns or reimbursements of any kind, whether full or partial, once payment has been made.
This policy includes, without limitation, activations, renewals, unused services, early cancellations, changes of mind, incompatibilities attributable to the customer environment, servers, hosting, email, web design and third-party services purchased to fulfill the order. Before paying, the customer must verify that the product, term and features meet their needs. This policy applies without prejudice to rights that applicable mandatory law does not permit to be excluded or limited.
5. Activation and timeframes
Activation times depend on the service and begin after payment is confirmed and all required information is received. Stated timeframes are processing estimates and may depend on providers or external verification. Dedicated Server activation and configuration may take up to 24–48 hours, and that time is part of the purchased term.
6. Renewals and expiration
Service continuity depends on timely renewal payment. Unless expressly stated otherwise, expiration may result in suspension or termination. Dedicated Servers do not renew automatically: to maintain continuity, the invoice must be requested and paid at least two days before expiration. Continuity is not guaranteed when requested or paid one day before or on the expiration date.
7. Acceptable use
The customer must use services lawfully and without harming the security, stability or reputation of the infrastructure, SitioHoy, its providers or third parties. Technical rules and prohibited activities are detailed in the Acceptable Use Policy, which forms part of these terms.
8. Suspension or termination
SitioHoy may suspend, limit or terminate a service for non-payment, expiration, fraud, abuse, breach of these terms, legal requirements, security risk or violation of an infrastructure provider’s policies. Suspension or termination for a reason attributable to the customer does not create a right to a refund.
9. Hosting
Resources and limits are those published or quoted at purchase. Storage is measured according to the product definition and may include files, email, databases and other account data. Customers are responsible for keeping applications updated and avoiding excessive or abusive use of assigned resources.
10. Email Hosting
Email Hosting is an email and collaboration service separate from website hosting. It does not include website, application or database hosting unless expressly stated. The customer is responsible for managing accounts, passwords, storage and configured devices.
11. Dedicated Servers
Dedicated Servers are purchased for monthly terms from payment confirmation. Availability and specifications depend on provider inventory when the order is processed. They do not renew automatically. SitioHoy may schedule termination with the provider upon activation to avoid unsolicited renewals. Additional IP addresses and other add-ons are subject to availability, justification and provider policies.
12. Web Design
Scope, deliverables and timeframe depend on the accepted plan or quotation. The customer must provide text, images, access credentials and other required material. Delays in providing material or approvals may move the schedule. Domain and hosting are quoted separately when required; if the customer already has them, work may be performed on existing services when technically compatible. Web Design payments are non-refundable.
13. Domains and third-party services
Domains and certain components are managed by third-party providers and are subject to availability and their own rules. Domain registration is not guaranteed until confirmed by the provider. Amounts paid for third-party products or licenses purchased to fulfill an order are non-refundable by SitioHoy.
14. Data, security and backups
Customers remain responsible for their content and must keep independent copies of critical information. Even when a plan includes backups, they are a supplementary measure and do not replace the customer’s own backup strategy. Customers must protect credentials and promptly report suspected unauthorized access.
15. Availability and liability
Technology services may experience maintenance, failures, network interruptions, third-party incidents or circumstances outside SitioHoy’s reasonable control. SitioHoy will use reasonable efforts to manage issues within its control but does not guarantee absolute availability or complete absence of errors. Any limitation of liability applies only to the extent permitted by applicable law.
16. Changes to these terms
SitioHoy may update these terms to reflect changes in services, providers, operations or legal requirements. The published version will show its update date. Commercial terms confirmed for an already-paid period will be respected during that period, except where changes required by law, security or a provider make this impossible.
17. Contact
Questions about purchases, payments or these terms may be submitted through the official contact channels published by SitioHoy.
Contact SitioHoy